-
1 запачкать пальцы чернилами
1) General subject: ink fingers, splash ink on to fingers2) Makarov: ink (one's) fingers, splash ink on to ( one's) fingersУниверсальный русско-английский словарь > запачкать пальцы чернилами
-
2 beklecksen
I v/t spatter, splatter; mit Farbe: auch splash ( oder get) paint on; mit Tinte bekleckste Finger ink-stained fingersII v/refl spatter o.s.* * *to daub; to splotch* * *be|klẹck|sen ptp bekle\#ckst1. vt (inf)to splatter ( mit with)du bist ja von oben bis unten bekleckst! (inf) — you're covered in ink/paint etc!
2. vrto splatter oneself with ink/paint etc* * *be·kleck·senvt* * *mit Tinte bekleckste Finger ink-stained fingersB. v/r spatter o.s.
См. также в других словарях:
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
Daredevil (Marvel Comics) — Daredevil Promotional art for Daredevil vol. 2, #65 (Sept. 2004), by Greg Land … Wikipedia
Eastern Pomo language — Eastern Pomo Spoken in United States Region Northern California Native speakers 1[1] (date missing) … Wikipedia
The Motor City Machine Guns — Chris Sabin (left) and Alex Shelley in December 2008. Tag team Members Alex Shelley … Wikipedia
Sakura Sakurada — Sakura Sakurada[1] Sakura Sakurada (1982 ) Sakura Sakurada (1982 ) Surnom Sakura Matsui Naissance 14 janvier 1982 ( … Wikipédia en Français
List of Chopped episodes — This is the list of episodes for the Food Network competition reality series Chopped. New episodes air every Tuesday at 9pm and 10pm EST. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (2009) … Wikipedia
List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a … Wikipedia
Black Francis — Frank Black Frank Black Charles Michael Kittridge Thompson IV, plus connu sous son nom d artiste Frank Black ou Black Francis, né le 6 avril 1965 à Boston, est un musicien américain. Il est le leader et l un des membres fondateurs du… … Wikipédia en Français
Frank Black — Charles Michael Kittridge Thompson IV, plus connu sous son nom d artiste Frank Black ou Black Francis, né le 6 avril 1965 à Boston (Massachusetts), est un musicien américain. Il est le leader et l un des membres fondateurs du groupe … Wikipédia en Français
